Menulis Arab Pegon di Komputer

Menulis huruf pegon mungkin merupakan hal biasa bagi teman-teman santri sekalian. Namun akan berbeda jika menulisnya tidak di kertas kitab kuning, melainkan pada media yang berbeda. Kali ini kita akan sedikit berbagi ilmu tentang penulisan huruf pegon di komputer. Kata ‘pegon’ konon berasal dari bahasa Jawa pégo yang berarti menyimpang. Sebab bahasa Jawa yang ditulis dalam huruf Arab dianggap sesuatu yang tidak lazim. Huruf-hurufnya ditulis miring dan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Arab maupun huruf Jawa.

Tulisan pegon biasa digunakan di kalangan pesantren untuk memaknai kitab gundul (tanpa harokat). Tulisan ini menggunakan aksara Arab dengan beberapa tambahan lain namun dalam bahasa Jawa, karena itu tulisan pegon tidak bisa dibaca oleh orang Arab. Mengenai sejarah lengkap, kaidah penulisan, maupun hal lain tentang Arab Pegon ini bisa dibaca pada beberapa sumber lain. Karena pada pembahasan ini lebih fokus pada penggunaan atau langkah-langkah membuat tulisan pegon di komputer.

Berikut ini adalah langkah-langkah menginstal dan menggunakan arab pegon di komputer 1. Dikarenakan aplikasi ini sulit ditemukan, ataupun jika bisa pun filenya rata-rata sudah rusak. Sebagai alternatif, teman-teman bisa mendownloadnya di link Buletin Iqro https://iqro-online.blogspot.co.id/ kemudian pilih Download – File – Arab Pegon. Setelah masuk pada google drive, akan tampak gambar seperti berikut. Kemudian klik tombol bertanda download pada sisi kanan atas.

2. Setelah download berhasil, ekstrak file tersebut, dengan cara klik kanan file – extract here.

3. Selanjutnya install file “Font Arab Pegon Pesantren” (formatnya .ttf)

Jenis Font pada Arab pegon tergolong unik, berbeda dengan font Arab biasa, oleh karena nya kita perlu menginstal tata letak keyboard arab pegon, agar bisa menulis karakter unik seperti ( ڤ ڠ ۑ (چ. Terdapat 3 file installer dalam file ini (pegon_amd64, pegon_i86, pegon_i64), cukup menginstall salah satunya, disesuaikan dengan jenis prosessor komputer. Jika tidak sesuai dengan prosessor, maka otomatis akan ada keterangan seperti berikut :

4. Jika sudah terinstall maka keyboard Arab pegon akan otomatis di tambahkan dalam input keyboard.

5. Setelah itu tambahkan bahasa penulisan keyboard,  masuk ke Control Panel,  pada clock, language and region, pilih keyboard and language, pilih Change Keyboard. Kemudian pilih add selanjutnya kita pilih Arabic Oman, klik tanda + dan centang  font Arabic (Jawi) Pegon. Setelah itu, buka Ms. Wordnya, ganti fontnya dengan font Arab pegon.

6.Untuk menulis Arab pegon di komputer cukup mudah, ganti tata letak keyboard pada pojok kanan taskbar pilih Arabic (oman) Arabic.

7. Sekarang font arab pegon sudah dapat digunakan. Selamat mencoba dan Semoga bermanfaat !

(Wafik Ulinnuha)